:03:04
merci, joyeux Noël et bonne année.
:03:13
On dîne ensemble ce soir ?
:03:16
C'est le réveillon.
:03:19
La famille, la cheminée...
:03:23
La dinde aux marrons ?
:03:26
Le père Noël et ses rennes.
Ça te rappelle quelque chose ?
:03:30
J'envisageais plutôt du vin chaud,
un bon brie bien fait,
:03:35
un feu qui crépite.
:03:41
Allez à la fête et buvez du champagne.
:03:45
J'ai l'impression d'être une négrière.
:03:47
Merci, Mlle Gennero.
Le bébé a droit à une gorgée de champagne ?
:03:51
Il est de taille à faire le barman.
:03:55
Dernière chance.
:03:56
Au revoir.
:04:04
Ici Lucy McClane.
:04:07
Bonjour, Lucy McClane. Ici ta mère.
:04:11
Quand vas-tu rentrer, maman ?
:04:14
Bientôt, mais tu seras déjà au lit.
:04:18
Je peux parler à Paulina ?
:04:21
Et n'essaie pas de trouver les cadeaux.
:04:25
Papa va rentrer avec toi ?
:04:30
Le père Noël et maman
:04:32
feront de leur mieux.
:04:34
Passe-moi Paulina.
:04:37
Paulina !
:04:45
M. McClane a appelé ?
:04:52
Il a dû prendre son avion
à la dernière minute.
:04:55
Prépare à tout hasard la chambre d'invité.
:04:59
C'est déjà fait.