:11:07
Du champagne, monsieur ?
:11:44
Excusez-moi.
:11:46
Joyeux Noël.
:11:55
Saleté de Californie.
:12:02
Je cherche...
:12:05
Holly Gennero ?
:12:06
John McClane ?
:12:08
Je suis Joe Takagi. La voiture vous a plu ?
:12:11
C'est à vous que je la dois ?
:12:13
C'est la moindre des choses.
:12:15
- Vous êtes bien installé.
- Les travaux ne sont pas terminés.
:12:21
Holly est allée faxer des documents.
:12:25
Voilà son bureau.
:12:34
Je téléphonais.
:12:37
John McClane.
:12:40
Le mari de Holly.
:12:42
Son mari est policier.
:12:44
Ellis dirige le service international.
:12:46
J'ai entendu parler de vous.
:12:48
Vous ne savez pas tout.
:12:54
Du gâteau ? Du champagne coupé à l'eau ?
:12:57
Rien, merci.