1:06:08
Continuez.
1:06:09
Il y a une femme enceinte.
1:06:11
Ce n'est pas pour tout de suite
1:06:14
mais la position assise ne lui vaut rien.
1:06:17
Je demande qu'on la transporte
dans un bureau avec un divan.
1:06:23
On apportera un divan. Ça vous va ?
1:06:26
Ça me va.
1:06:28
Vous auriez intérêt
à nous laisser aller aux toilettes.
1:06:33
Vous avez raison. Ce sera fait.
1:06:37
Rien d'autre ?
1:06:41
Non, merci.
1:06:49
M. Takagi savait choisir ses collaborateurs,
Madame...
1:06:53
Gennero.
1:06:56
Mademoiselle Gennero.
1:07:01
Voici un bulletin spécial d'information.
1:07:04
Ici Richard Thornburg
en direct de Century City.
1:07:08
Ce soir, Los Angeles est entrée
dans la triste confrérie des villes
1:07:13
dont la seule condition d'entrée
1:07:15
est d'être en proie à l'angoisse du terrorisme.
1:07:18
Il ya deux heures,
un groupe non identifiié
1:07:23
s'est emparé
du Nakatomi Plaza et en a bloqué les issues.
1:07:28
Le téléphone a été coupé.
Les seules liaisons possibles
1:07:32
se font par une radio CB,
1:07:35
que les terroristes ont amenée.
1:07:38
Il semble que les responsables de ce siège...
1:07:42
Restez en position à l'entrée principale.
1:07:45
On va faire entrer l'unité C par le parking.
1:07:49
Cet escalier mène à l'escalator ?
1:07:53
- Oui.
- Donne-leur le feu vert.
1:07:57
Que se passe-t-il ?