1:29:00
Les otages devraient commencer
1:29:03
à éprouver le syndrome d'Helsinki.
1:29:06
Comme Helsinki en Suède.
1:29:07
En Finlande.
1:29:09
C'est-à-dire qu'otages et terroristes
1:29:13
vivront un transfert psychologique
1:29:16
de dépendance.
1:29:18
Une sorte de lien étrange se développe.
1:29:21
On a vu des otages embrasser
1:29:23
leurs ravisseurs après leur libération
1:29:26
et leur écrire en prison.
1:29:28
Aurore Asiatique.
1:29:31
A.U.R.O.R.E.
1:29:36
Le FBI est là.
1:29:38
- Le FBI ? Là, maintenant ?
- Par là.
1:29:43
Vous voulez une menthe ?
1:29:49
Comment ça va ?
1:29:52
Je suis l'agent Johnson.
Voici l'agent spécial Johnson.
1:29:55
Pas de parenté.
1:30:01
Dwayne Robinson chargé de l'opération.
1:30:05
Plus maintenant.