1:32:02
Il doit y avoir
1:32:04
une trentaine d'otages
1:32:08
probablement au 30ème étage
1:32:10
et sept ou huit terroristes.
1:32:14
Le scénario classique.
1:32:16
On se charge de tout.
1:32:18
Si j'ai besoin de vos hommes,
je vous le dirai.
1:32:21
Vous n'oubliez rien ?
1:32:25
John McClane.
1:32:26
C'est lui qui nous a renseignés.
1:32:29
C'est grâce à lui qu'il y a
7 terroristes au lieu de 12.
1:32:33
Il est dedans ? Qui est-ce ?
1:32:36
Peut-être un flic. On se renseigne.
1:32:39
- Un de vos hommes ?
- Sûrement pas.
1:32:47
Vous fumez ?
1:33:01
Vous ne travaillez pas pour Nakatomi.
1:33:08
et vous n'êtes pas un terroriste...
1:33:13
Je suis un flic de New York.
1:33:16
New York ?
1:33:20
Invité par erreur à la soirée de Noël.
1:33:33
C'est mieux que de perdre son froc.
1:33:44
Je suis John McClane.
1:33:47
Et vous ?
1:33:50
Clay.
1:33:53
Bill Clay.