1:33:01
Vous ne travaillez pas pour Nakatomi.
1:33:08
et vous n'êtes pas un terroriste...
1:33:13
Je suis un flic de New York.
1:33:16
New York ?
1:33:20
Invité par erreur à la soirée de Noël.
1:33:33
C'est mieux que de perdre son froc.
1:33:44
Je suis John McClane.
1:33:47
Et vous ?
1:33:50
Clay.
1:33:53
Bill Clay.
1:34:01
Vous savez tirer ?
1:34:04
Une fois, j'ai eu l'occasion de jouer
1:34:06
avec un pistolet qui tire de la peinture.
1:34:09
Ça doit vous paraître bête.
1:34:17
On va passer aux choses sérieuses.
1:34:27
Vous appuyez sur la gâchette.
1:34:30
Venez.
1:34:50
Posez votre arme
et donnez-moi mes détonateurs.
1:34:59
Ça par exemple.