1:46:06
Dis-lui que j'ai mis longtemps à comprendre
1:46:08
que j'avais été idiot
1:46:19
et que quand ça a marché pour elle
1:46:22
j'aurais dû la soutenir davantage.
1:46:29
J'aurais dû l'encourager.
1:46:34
Merde.
1:46:38
Dis-lui que...
1:46:41
elle est ce qui m'est arrivé de mieux.
1:46:48
Je lui ai dit mille fois "Je t'aime"
1:46:52
mais jamais "Je suis désolé".
1:46:56
Dis-lui ça, Al.
Dis-lui que John a dit qu'il était désolé.
1:47:06
Tu as entendu ?
1:47:07
J'ai entendu.
1:47:11
Mais tu lui diras toi-même.
1:47:14
Sois prudent et tu t'en sortiras.
1:47:18
Ça dépend de celui qui est là-haut.
1:47:28
Qu'est-ce que tu foutais là-haut, Hans ?
1:47:34
Al, oublie-moi un moment.
1:47:39
J'ai un truc à vérifier.
1:47:45
Je veux juste leur parler une minute.
1:47:52
Enlevez-vous de là.
1:47:54
Laissez-moi entrer ou je vous fais expulser.