:12:01
?מה אתה אומר
:12:04
? הבחור למעלה שדופק את התוכניות
:12:12
.אני יכול להביא לכם אותו
:12:16
...אה, אלוהים
:12:20
?רויי? רויי, אתה בסדר
:12:24
.רק מנסה להוריד 1,000 שנים של ממתקים
:12:28
,מה הם מכניסים בדברים הללו
:12:30
?בכל מיקרה
:12:31
סוכר, קמח מעושר,
:12:33
חלקי הידורגניטד, שמן צמחי
:12:35
,פוליסורבט 60
:12:37
וילוו דיו מספר חמש.
:12:38
כל מה שנער מתבגר צריך.
:12:42
?כמה ילדים יש לך ,אל
:12:44
האמת היא, שאישתי עובדת על הראשון.
:12:48
?מה איתך ,בוקר
:12:50
?יש לך ילדים, בחווה
:12:53
.כן
:12:55
.שתיים
:12:57
אני רק מקווה שיוכל לראות אותם
:12:59
משחקים בגינה עם הילד שלך מתישהו.
:13:03
אז, זוהי עיסקה
:13:05
.אבל אתה תביא את הגלידה
:13:08
.נוגע ללב, בוקר. נוגע ללב
:13:11
או שאני אקרא לך
:13:12
?מר מקליין
:13:16
מר שוטר ג'ון מקליין
:13:19
?של משטרת ניו יורק
:13:23
.תתקשרי להרי בניו יורק
:13:25
.כדאי שתיקרא למישהו בחפק
:13:28
.האחות תרזה קראה לי מר מקליין בכיתה ג
:13:31
החברים שלי קוראים לי ג'ון
:13:34
.ואתה אף אחד מהם, ראש חרא
:13:37
.יש לי מישהו שרוצה לדבר איתך
:13:40
חבר מאוד מיוחד
:13:43
.שהיה איתך במסיבה הערב
:13:52
.היי ג'ון גבר
:13:55
?אליס
:13:57
.כן
:13:58
.תקשיב, גון, הם נותנים לי כמה דקות להכניס הגיון בך