:30:00
? מה
:30:02
.רק ג'ון יכול לעצבן מישהו בצורה כזו
:30:21
הנס, כדי לך להתחיל לחמם את הנס שלך
:30:24
כי בדיוק עכשיו פרצנו את המנעול השישי
:30:27
.וההגנה האלקטרומגנטית נפלה כמו גבינה שויצרית
:30:29
.תבדוק מה שחברנו בחוץ עושים, ואני יהיה מיד למעלה
:30:37
.היי ג'ון
:30:38
?ג'ון מקלין, אתה עדיין איתנו
:30:41
.כן
:30:43
זה לא שווה את זה, אני מעדיף להיות בפילדלפיה.
:30:47
.חיסלתי עוד שתי טרוריסטים
:30:50
.החברה פה יהיו מאוד שמחים לשמוע את זה
:30:53
.יש לנו הימורים עליך
:30:55
?איזה מין סיכוים יש לי
:30:57
.אתה לא רוצה לדעת
:30:59
.תהמר עלי ב20
:31:01
.אני שווה את זה
:31:06
?היי, חבר, יש לך רגליים רזרביים
:31:11
?על מה אתה לעזאזל מדבר, אחי
:31:13
.משהו גרם לך מלהפסיק להיות שוטר שטח
:31:16
?מה הבעיה
:31:17
? אתה לא חושב שלעבוד במשרד זה מספיק אצילי בשביל שוטר
:31:22
.לא
:31:27
.היתה לי תאונה
:31:29
.בצורה שאתה נוהג, אני מבין למה
:31:31
?מה עשית
:31:32
? נסעת על כף הרגל של המפקד שלך
:31:39
.יריתי בילד
:31:41
.הוא היה בן 13
:31:44
.זה היה חשוך. לא יכולתי לראות אותו
:31:47
.היה לו אקדח ליזר, ניראה אמיתי
:31:52
כשאתה בקורס הם מלמדים אותך הכל בלהיות שוטר
:31:56
.מלבד מאיך לחיות עם טעות