:04:02
Mama! Kad dolazi kuæi?
:04:04
Uskoro.
:04:06
Spavat æe kad budem
stigla, dodue.
:04:09
Daj mi Paulinu, OK, duo?
:04:11
I nemoj traiti poklone po kuæi.
:04:15
Dolazi li tata s tobom kuæi?
:04:20
Pa, vidjet æemo to...
:04:22
Djed Mraz i mama
mogu uèiniti, vai?
:04:24
Daj mi Paulinu.
Æao, duo.
:04:26
Paulina!
:04:33
Pozdrav, gðo Holly.
:04:35
Je li zvao gospodin McClane?
:04:37
Ne, gospoðo Holly. No telefono.
:04:41
Vjerojatno nije imao
vremena prije leta.
:04:44
Bila bi dobra ideja da
sredi drugu spavaæu sobu,
:04:47
za svaki sluèaj.
:04:48
Si, gospoðo Holly.
To veæ uèinila ja.
:04:51
to bih bez tebe Paulina?
:05:18
California.
:05:32
Zdravo, ja sam John McClane.
:05:34
Argyle. Va vozaè.
:05:39
Lijepi medo.
:05:44
OK... Argyle...
:05:47
to sad?
:05:49
Nadao sam se da æete mi vi reæi.
:05:51
Prvi put vozim limuzinu.
:05:53
I ja se prvi put vozim u njoj.
:05:57
Opusti se.
Imamo ovdje sve to nam treba.
:05:59
Vidi ovo - CD, TV...