:05:18
California.
:05:32
Zdravo, ja sam John McClane.
:05:34
Argyle. Va vozaè.
:05:39
Lijepi medo.
:05:44
OK... Argyle...
:05:47
to sad?
:05:49
Nadao sam se da æete mi vi reæi.
:05:51
Prvi put vozim limuzinu.
:05:53
I ja se prvi put vozim u njoj.
:05:57
Opusti se.
Imamo ovdje sve to nam treba.
:05:59
Vidi ovo - CD, TV...
:06:03
telefon, pun bar, video.
:06:06
Ako je tvoj prijatelj
raspoloen...
:06:08
Znam par medenih cura koje
moemo pokupiti usput...
:06:12
ili je oenjen?
:06:13
Oenjen je.
:06:15
OK.
:06:17
Oprostite zbog toga.
Djevojkama je slobodan dan.
:06:21
Nisam znao da æete sjesti naprijed.
:06:23
Gospoða vam ivi ovdje?
:06:25
Zadnjih est mjeseci.
:06:27
Dok vi jo ivite u New Yorku?
:06:30
Uvijek postavlja ovoliko
pitanja, Argyle?
:06:33
Oprostite. Nekad sam
vozio taksi.
:06:35
Ljudi oèekuju æakulanje.
:06:37
Razvedeni?
:06:39
Daj vozi to auto.
:06:41
Hajde. Razveden?
Rastavljen? Tukla te?
:06:48
Imala je dobar posao.
:06:49
Ispala je odlièna karijera.
:06:51
Ali se morala preseliti ovdje.
:06:54
Vrlo si brz, Argyle.
:06:56
Zato nisi doao?