:12:01
Ellis?
:12:04
Samo sam telefonirao.
Ovo je najblii telefon.
:12:07
Htio bih da upozna
Johna McClanea...
:12:10
Hollyn mu...
:12:12
Hollyn policajac.
:12:13
Ellis je zaduen za
meðunarodni razvoj.
:12:16
Èuo sam puno toga o vama.
:12:18
Propustili ste neke detalje.
:12:21
elite neto?
:12:23
Hrana? Torta?
Razvodnjen ampanjac?
:12:26
Ne, hvala. U redu je.
:12:29
Pravite dobre zabave.
:12:32
Nisam znao da slave
Boiæ u Japanu.
:12:35
Fleksibilni smo.
:12:36
Pearl Harbor nije upalio,
pa smo vas sredili kazetofonima.
:12:41
Ustvari, ovo je
dvostruko slavlje.
:12:44
Danas smo zavrili
veliki posao.
:12:46
za to je Holly najvie zasluna.
Je li tako, Joe?
:12:48
Dolazim za par minuta.
:12:54
John.
:13:00
Veæ si sve upoznao?
:13:02
Evo, bockamo ga kopljima.
:13:03
Naravno da jeste.
:13:06
Stvorena je za biznis.
Jaka kao èavli.
:13:09
Nadao sam se da
æete stiæi na let.
:13:12
Pokai mu sat.
:13:15
Kasnije.
:13:16
Pokai mu.
Stidi se?
:13:18
Mali znak zahvalnosti...
:13:20
za njen teak rad.
:13:22
To je Rolex.
:13:24
Siguran sam da æu
ga kasnije vidjeti.
:13:26
Gdje se mogu oprati?
:13:29
Naravno.
:13:45
Isprièat æete Ellisu.
:13:47
Veoma je depresivan
u ovo doba godine.
:13:49
Mislio je da je najveæi Boji
poklon, zna?
:13:52
Znam taj tip.
:13:55
Mislim da je bacio
oko na tebe.
:13:58
U redu je. I ja sam bacila oko
na njegovo osobnu kupaonu.