1:00:02
Èujem te, prika.
Ti si onaj u kolima?
1:00:05
Ono to je ostalo od njega.
1:00:07
Identificiraj se?
1:00:09
Ne sad. Moda kasnije.
1:00:10
Sluaj dobro.
Ovo je zauzeta linija.
1:00:12
Susjedi brzo poteu.
1:00:14
Dobro, ovako æemo.
1:00:16
Ima trideset i neto taoca
na tridesetom katu.
1:00:18
Voða se zove Hans.
1:00:19
Moramo ga naæi i uutkati.
1:00:21
Sve im govori!
1:00:22
Neka.
Èekam ja FBI.
1:00:24
Nek se muèi koliko
god hoæe...
1:00:26
ali moramo pronaæi
torbu, Fritz.
1:00:28
Imaju cijeli arsenal.
1:00:30
Trebaju nam detonatori.
1:00:32
Imaju projektile,
automatsko oruje...
1:00:34
i dovoljno plastiènog eksploziva
da poalju u orbitu Schwarzeneggera.
1:00:36
Ima ih jo devet, ukljuèujuæi
i "padobranca".
1:00:39
Uglavnom su Europljani...
1:00:41
sudeæi po odjeæi i...
1:00:50
cigaretama.
1:00:52
Puni su para i uglaðeni.
1:00:54
Kako zna?
1:00:56
Vidio sam previe
lanih isprava u ivotu...
1:00:58
da bih znao da njihove
kotaju malo bogatstvo.
1:01:04
Dodaj sve to. Ne znam
to to znaèi...
1:01:06
ali ovdje ima zajebane tipove
1:01:08
koji se ne ale.
1:01:10
Razumijem, prika.
1:01:12
Najbolji iz L.A. su tu,
sredit æemo ih.
1:01:15
Mnogo ispred tebe, prika.
1:01:19
Kako da te zovem?
1:01:22
Zovi me...
1:01:25
Roy.
1:01:26
Sluaj, Roy,
ako se jo neèega sjeti...
1:01:29
...ne stidi se, OK?
1:01:31
U meðuvremenu...
1:01:32
naði sigurno mjesto i pusti nas
da radimo svoj posao.
1:01:35
Samo naprijed, Al.
1:01:40
ISKLJUÈENE
UKLJUÈENE
1:01:54
Tko prièa s njima?
1:01:56
Ja, gospodine.
Narednik Powell. Al Powell.
1:01:59
Dwayne Robinson.
to se dogaða?