1:05:00
Jedinica C je na poziciji...
1:05:02
kod parkinga.
1:05:04
Da vas pitam...
1:05:06
...ovim stepenicama se
stie do lifta?
1:05:08
Da.
1:05:09
Recite im da krenu.
1:05:12
to se dogaða?
1:05:13
Na to ti slièi?
Ulazimo.
1:05:15
Ulazite?
To je ludo!
1:05:18
Moda ima preko
30 taoca unutra.
1:05:21
Ne znamo nita, Powell.
1:05:23
Ako ima taoca, kako ne
trae otkup za njih?
1:05:25
Ako su teroristi,
koji su im zahtjevi?
1:05:29
Samo znamo da ti je
netko izbuio auto.
1:05:31
Vjerojatno isti
kuèkin sin...
1:05:34
s kojim si prièao
na radiju.
1:05:35
Oprostite, gospodine...
1:05:37
A tijelo koje je palo
kroz prozor?
1:05:40
Vjerojatno je neki broker
postao depresivan.
1:05:42
Spremni smo, efe.
1:05:43
Palite ih. Idemo.
1:05:45
Palite svjetla.
1:05:46
Plava jedinica, kreæi.
1:05:47
Pali svjetla!
1:06:00
Powell?
1:06:02
Powell, jesi li jo sa mnom?
to se dogaða?
1:06:05
Hej, Al.
1:06:07
Ovdje sam, Roy,
ali sam malo zauzet.
1:06:09
Prièat æemo kasnije.
1:06:10
Al, to nije u redu?
1:06:12
Prièat æemo kasnije.
1:06:13
Ako si ono to mislim
da jesi...
1:06:15
znat æe kad treba sluati,
kad utjeti, i...
1:06:19
...kad se pomoliti.
1:06:21
Ulazite, zar ne?
1:06:25
Rekao sam ti s
kim imate posla.
1:06:27
Napunite ih.
1:06:31
Dolaze. Spremite se.
1:06:35
Theo, ti si nae oèi.