:14:02
John...
:14:03
Umukni, Ellis!
Zatvori usta!
:14:05
Daj mi Hansa.
:14:07
Hans, ova budala ne shvaæa
kakav si ti èovjek...
:14:10
ali ja shvaæam.
:14:12
Dobro. Onda æe nam dati
ono to traimo...
:14:13
i spasiti mu ivot.
:14:15
Ti nisi dio ove jednadbe.
:14:17
to sam ja, glumac?
:14:19
Skloni pitolj.
:14:21
Ovo je radio, ne televizija.
:14:22
Hans, on mi nije prijatelj.
:14:24
Veèeras smo se sreli!
Ne poznajem ga!
:14:26
Isuse, Ellis!
Ubit æe te!
:14:28
Reci im da me ne poznaje!
:14:30
Kako moe to reæi
poslije toliko godina?
:14:58
Jeste li èuli to?
:15:00
Govori!
:15:01
Gdje su mi detonatori?
:15:03
Gdje su ili da ubijem
jo jednog?
:15:06
Prije ili kasnije...
:15:08
naæi æu nekoga
tko ti je drag.
:15:10
Jebi se, Hans.
:15:14
Dozvolio je da umre.
:15:16
Ostavio ga je.
Daj mi slualice.
:15:19
Kao da si ti pucao.
:15:21
Zar ne shvaæate
to se dogaða?
:15:22
Ne shvaæate?
:15:25
Uèinio je sve to
moe da ga spasi.
:15:27
Da se predao,
obojica bi bila mrtva!
:15:30
Ne bi. Sad bi prièali s nama.
:15:32
Reci tom tvom partneru...
:15:33
da od sada ostane po strani.
:15:35
Jer ako ne bude...
:15:37
...najebat æe.
:15:39
Povrijeðen je.
:15:40
Sam je, umoran...
:15:42
i nitko mu nije
pomogao odavde!
:15:46
Mislite da ga je briga...
:15:47
to æete mu uèiniti...
:15:50
ako preivi?
:15:51
Zato se ne probudite i
pomiriete to to serete?
:15:54
Sluaj me, narednièe.
:15:55
Èim poeli iæi kuæi,
slobodan si.
:15:59
Ne biste me mogli
odvuæi odavde.