:15:00
Govori!
:15:01
Gdje su mi detonatori?
:15:03
Gdje su ili da ubijem
jo jednog?
:15:06
Prije ili kasnije...
:15:08
naæi æu nekoga
tko ti je drag.
:15:10
Jebi se, Hans.
:15:14
Dozvolio je da umre.
:15:16
Ostavio ga je.
Daj mi slualice.
:15:19
Kao da si ti pucao.
:15:21
Zar ne shvaæate
to se dogaða?
:15:22
Ne shvaæate?
:15:25
Uèinio je sve to
moe da ga spasi.
:15:27
Da se predao,
obojica bi bila mrtva!
:15:30
Ne bi. Sad bi prièali s nama.
:15:32
Reci tom tvom partneru...
:15:33
da od sada ostane po strani.
:15:35
Jer ako ne bude...
:15:37
...najebat æe.
:15:39
Povrijeðen je.
:15:40
Sam je, umoran...
:15:42
i nitko mu nije
pomogao odavde!
:15:46
Mislite da ga je briga...
:15:47
to æete mu uèiniti...
:15:50
ako preivi?
:15:51
Zato se ne probudite i
pomiriete to to serete?
:15:54
Sluaj me, narednièe.
:15:55
Èim poeli iæi kuæi,
slobodan si.
:15:59
Ne biste me mogli
odvuæi odavde.
:16:02
Panja, policijo.
:16:05
Panja, policijo.
:16:07
Ovdje narednik Al Powell...
:16:09
Daj mi to.
:16:10
Ovdje zamjenik efa
Dwayne Robinson.
:16:13
Tko je to?
:16:14
Ovdje Hans Gruber.
:16:16
Vjerujem da shvaæate
beskorisnost...
:16:17
direktne akcije
protiv mene.
:16:19
Ne elimo gubiti Ijude.
:16:22
to elite?
:16:25
Imam braæu po oruju
po cijelom svijetu...
:16:27
...koji trunu u zatvoru.
:16:29
Amerièki State Department...
:16:30
oboava zveckati
orujem kad zatreba.
:16:33
Nek sada zvecne za mene.
:16:36
Slijedeæi Ijudi...
:16:37
moraju biti osloboðeni
iz zatvora...
:16:39
u Sjevernoj Irskoj...
:16:41
sedam èlanova
Novog Provo Fronta...
:16:43
u Kanadi...
:16:45
pet zatoèenih Voða Slobode
iz Quebeca...
:16:48
u ri Lanki, devetoro
èlanova Azijske zore.
:16:51
to?
:16:53
Asian Dawn?
:16:55
Èitao sam o njima u Timeu.
:16:57
Kad naa revolucionarna
braæa i sestre budu slobodni...