:27:16
Nasmijei se, Karl.
:27:18
Vratili smo se.
:27:22
...zadnje utoèite
diplomacije...
:27:25
zato ne bismo
mogli reæi...
:27:28
da to moe postati i terorizam,
zar ne?
:27:30
Reci mi da ima neto.
:27:33
McClaneovo ime, broj znaèke...
:27:35
svi podaci, statistike...
:27:37
i kuæna adresa.
:27:38
Ovdje u L.A.
:27:48
Na posao.
:27:50
Razumijem.
:28:03
Izgleda vrlo iznervirano.
:28:09
Jo je iv.
:28:10
to?
:28:13
Samo John moe nekoga
tako izluditi.
:28:31
ELEKTROMAGNETNA BRAVA - UKLJUÈENA
- Hans, bolje spremi to svoje èudo...
:28:35
Sredili smo bravu broj 6,...
:28:37
...ostala je jo samo
elektromagnetska.
:28:40
Vidi to rade nai prijatelji
vani...
:28:42
...i dolazi.
:28:47
Hej, John.
:28:48
John McClane, jesi li iv?
:28:50
Da.
:28:52
Ali bih radije
bio u Philadelphiji.
:28:56
Precrtaj jo dvojicu.
:28:59
Momcima dolje æe
biti drago da èuju.