:28:03
Izgleda vrlo iznervirano.
:28:09
Jo je iv.
:28:10
to?
:28:13
Samo John moe nekoga
tako izluditi.
:28:31
ELEKTROMAGNETNA BRAVA - UKLJUÈENA
- Hans, bolje spremi to svoje èudo...
:28:35
Sredili smo bravu broj 6,...
:28:37
...ostala je jo samo
elektromagnetska.
:28:40
Vidi to rade nai prijatelji
vani...
:28:42
...i dolazi.
:28:47
Hej, John.
:28:48
John McClane, jesi li iv?
:28:50
Da.
:28:52
Ali bih radije
bio u Philadelphiji.
:28:56
Precrtaj jo dvojicu.
:28:59
Momcima dolje æe
biti drago da èuju.
:29:02
Klade se na tebe.
:29:04
Kakve su mi anse?
:29:06
Ne eli znati.
:29:08
Upii me za 20.
:29:09
Jamèim.
:29:16
Ima li ravna stopala?
:29:19
O èemu govori?
:29:21
Neto te mora
skloniti s ulice.
:29:24
to je bilo?
:29:25
Misli li da papirologija nije...
:29:27
posao dostojan policajca?
:29:30
Ne.
:29:35
Imao sam nesreæu.
:29:36
Vidim po naèinu vonje.
:29:38
to si uèinio...
:29:40
...pregazio kapetana
po stopalu?
:29:45
Ubio sam klinca.
:29:48
Imao je 13 godina.
:29:51
Bilo je mraèno.
Nisam ga vidio.
:29:54
Imao je plastièni pitolj.
Izgledao je stvarno.
:29:59
Kad si poèetnik...