:07:01
Nem baj, ha felteszek egy kis zenét?
:07:06
Ez az.
:07:10
Nincs valami karácsonyi számod?
:07:12
Ez egy karácsonyi szám.
:07:43
Meglátja magát a felesége, összeborulnak,
:07:45
megszólal a zene és mindenki boldogan
él, amíg meg nem hal. Nem így van?
:07:49
Ezt a változatot elfogadnám.
:07:52
Mi van, ha mégsem így lesz?
Van hol meghúznia magát?
:07:55
Majd találok valamit.
:07:57
Tudja mit?
:07:59
Megvárom itt a garázsban.
:08:01
Ha sikerül,
hívjon fel itt a kocsiban.
:08:03
Elviszem a csomagját a portáig.
Ha befarag, találunk egy szállodát.
:08:08
Jó fej vagy, Argyle.
:08:09
Aztán ne felejtse el amikor
a borravalóra kerül a sor.
:08:35
- Jó napot.
- Jó estét uram.
:08:37
Holly McClane-t keresem.
:08:39
Csak pötyögtesse be a nevét.
:08:47
Aranyos játék.
:08:48
Ha az embernek pisilnie kell,
:08:50
még a sliccét is megtalálja.