:31:00
A fõnököm? Abban a hitben van, hogy
éppen Las Vegas felé tartok.
:31:03
Uli, mássz fel a csövekre.
:31:06
Marco, te menj be oda.
:31:10
Ledobom a zsinórt.
:31:12
Aha.
:31:16
Hans, a tetõn vagyunk.
:31:30
Nesze.
:31:31
Megvan.
:31:35
Uli.
:31:43
Fél óra a kód megfejtése,
:31:45
minimum két, két és fél óra
az öt gépi zár.
:31:50
A hetedik zár viszont nem
tõlem függ.
:32:14
Tessék?
:32:16
A hetedik ...
az elektromágneses zár...
:32:19
Azt tudod, hogy ezt az áramkört
nem lehet helyben megszakítani.
:32:23
Majd meglátjuk.
:32:26
A picsába, John.
Miért nem avatkoztál közbe?
:32:30
Mert lepuffantottak volna, seggfej.
:32:33
Gondolkodj! Az istenit, gondolkodj!
:32:47
Megszólalt a riasztó.
:32:49
Hívd fel a tûzoltókat.
:32:51
Add meg a tûzoltónk nevét
és fújd le a riadót.
:32:54
És tiltsd le a rend...
:32:59
Eddie, melyik emeleten
kapcsolt be a riasztó?