1:27:04
Jaj...
1:27:06
Jaj, istenem.
Maga biztos közülük való.
1:27:09
Ugye közülük való?
1:27:11
Ne öljön meg! Kérem!
1:27:14
Ne öljön meg!
Könyörgöm, könyörgöm!
1:27:16
Hé, hé. Nyugi!
Nem akarom bántani.
1:27:19
Nem akarom bántani.
1:27:23
Te jó isten.
1:27:28
Különben is, mit csinál maga itt?
1:27:29
Mit keres itt?
1:27:31
Sikerült megszöknöm,
1:27:33
megpróbáltam feljutni a tetõre,
1:27:36
segítséget kérni.
1:27:40
Itt van. Miért nem jön segíteni?
1:27:43
Várjon. Hagyja a tetõt.
1:27:46
Azt mondtam, hagyja a tetõt.
Tele van az embereikkel.
1:27:50
Ha életben akar maradni,
maradjon velem.
1:27:55
Legjobb számításaink szerint,
1:27:57
körülbelül harminc,
harmincöt túszról van szó,
1:28:01
valószínûleg a harmincadik emeleten,
1:28:03
hét vagy nyolc terrorista társaságában.
1:28:06
Ez egy A-7-es típusú forgatókönyv.
1:28:08
Köszönöm.
Innentõl mi irányítjuk a helyzetet.
1:28:11
Szólunk, ha szükségünk lesz
az embereire.
1:28:14
Maga kifelejtett valamit.
1:28:16
Mit?
1:28:17
Mi lesz John McClane-nel?
1:28:18
Õ az, aki miatt valamit is tudunk.
1:28:21
Ugyancsak õmiatta van, hogy
1:28:23
hét terroristával állunk szemben,
és nem tizenkettõvel.
1:28:25
Ez az ember is bent van? Ki ez?
1:28:27
Valószínûleg egy hekus.
Ezt most ellenõrizzük.
1:28:30
A maga embere?
1:28:31
Dehogyis.
1:28:38
Dohányzik?
1:28:40
Igen.
1:28:46
Köszönöm.
1:28:51
Maga nem a Nakatominál dolgozik.
1:28:58
De hát ha maga nem közülük való...