1:33:04
Jézus isten!
1:33:34
Mosolyogj, Karl.
1:33:35
újra nyeregben vagyunk.
1:33:39
...a diplomácia utolsó menedéke.
1:33:42
nem mondhatjuk tehátazt,
1:33:45
hogy eztajogota terroristák
is fenntarthatják maguknak?
1:33:49
Mondd, hogy találtál valamit.
1:33:51
McClane nevét, számát
munkahelyi nyilvántartást, ilyesmit,
1:33:55
és a család címét
1:33:56
itt helyben, Los Angesleben.
1:34:00
Hûha.
1:34:06
Munkára fel!
1:34:08
Igenis.
1:34:21
Te jó ég, ez a pasas nagyon dühös.
1:34:27
Akkor õ még mindig életben van.
1:34:29
Tessék?
1:34:31
Csak John tud ennyire
felhúzni valakit.
1:34:49
Hans, melegítsd fel azt a csodát,
1:34:52
mert áttörtem a hatost,
1:34:54
és az elektromágneses zár
úgy zuhant le, mint egy kibaszott üllõ.
1:34:57
Nézd meg mit csinálnak
kint a barátaink,