1:37:01
Várj.
1:37:03
Most foglalkoznak a kinti hálózattal.
1:37:04
Azok az öltönyös pasik,
nem tudom kicsodák.
1:37:07
Az FBl.
1:37:09
Megparancsolták,
hogy zárják el az áramot az épületben.
1:37:13
Pontos mint az óramû.
1:37:16
Vagy mint egy idõzár.
1:37:18
Így van.
1:37:20
Az áramkört nem lehet helyben
lekapcsolni,
1:37:24
kivéve egy terrorista
támadás esetén.
1:37:27
Csodát kértél, Theo.
1:37:29
Én idehozom az FBl-t.
1:37:33
Le kell zárni az egész épületet.
1:37:35
Ez nem lesz egyszerû. Ez a kapcsoló...
1:37:37
Nem érdekel a kapcsolója.
1:37:39
Sötétítse el!
1:37:42
Innen nem lehet.
1:37:43
- Dehogyis nem.
- Nem lehet megcsinálni innen.
1:37:46
Lehet, hogy...
Itt a mobilom...
1:37:47
Nem lehet innen megcsinálni.
1:37:49
Csak a belvárosból
lehet lezárni.
1:37:51
Az egész város elsötétül.
1:37:53
Tíz tömbrõl van szó.
1:37:55
Tíz tömb? Johnson, ez õrültség.
1:37:56
Szent este van.
Több ezer emberrõl van szó.
1:37:59
Ezt feljebb kell vinni.
1:38:01
Meghatalmazás kell.
1:38:02
Az Egyesült Államok
kormánya megfelel?
1:38:06
A hálózat,
vagy az állása.
1:38:14
- Központ?
- Igen?
1:38:15
Itt Walt beszél a Nakatomi mellõl.
1:38:18
Le tudnád zárni a
212-es számú hálózatot?
1:38:22
Megõrültél?!
1:38:24
Talán fel kéne hívni a polgármestert.
1:38:26
Tudom, hogy az én felelõsségem.
Itt óriási zûr van.
1:38:29
Azonnal zárja le.
1:38:35
Szükségvilágítás bekapcsolva.
1:38:37
Mondd, Al.
Mi történik?
1:38:40
Kérdezd meg az FBl-tól.
1:38:42
Náluk van az általános nemzetközi
terrorista útmutató
1:38:45
és lépésrõl lépésre követik.
1:38:49
Nyílik! Nyílik!
1:38:52
Igen!