1:39:16
Boldog karácsonyt.
1:39:19
Most szarják éppen össze magukat.
1:39:22
A polgármester meg fog nyuvasztani.
1:39:44
Most mit csinálunk?
1:39:46
Letartóztatjuk õket, mert nem
fizették ki a villanyszámlát?
1:39:49
Bezártuk õket.
1:39:51
Egy ideig hagyjuk õket izzadni,
aztán jöhetnek a helikopterek.
1:39:54
Egyenesen a seggükbe.
1:39:59
Itt Johnson nyomozó.
1:40:00
Nem, a másik.
1:40:02
Készítsék elõ a helikoptereket,
öt perc múlva felszállás.
1:40:05
Naná. Teljesen felfegyverezve.
1:40:07
Indulunk.
1:40:14
Ez az.
1:40:18
Az FBl-al szeretnék beszélni.
1:40:22
Johnson titkosrendõr beszél.
1:40:25
A külügyminisztérium elintézte
1:40:27
a bajtársaik kiengedését..
1:40:29
A helikopterek útban vannak,
ahogy kérte.
1:40:31
Hallom. Készen állunk.
1:40:33
Mire rájön mi történt,
1:40:35
már a koporsóban lesz.
1:40:36
Mihelyt leszállnak,
felrobbantjuk a tetõt.
1:40:38
Egy hónapig fognak kotorni
a törmelék között.
1:40:40
Mire rájönnek, hol hibáztak,
1:40:43
mi már a tengerparton ülve
kapjuk a húsz százalékos kamatot.
1:40:50
Jó isten!
1:40:52
Powell?
1:40:54
Hé, Powell, van egy perced?
1:40:57
Itt vagyok, John.