1:44:00
Jézus, Szûz Mária.
1:44:06
Al, ide figyelj!
Ez egy csapda!
1:44:09
A tetõ...
1:44:13
John?
1:44:16
John!
1:44:18
John, jelentkezz!
1:44:20
Hallottad ezt?
1:44:21
Valami csapdáról beszélt.
1:44:24
Ne mondd.
1:44:32
Mind a ketten profik vagyunk,
1:44:36
de ez magánügy.
1:45:00
Jönnek!
1:45:03
Jönnek a helikopterek.
1:45:05
szedje össze a csapatát, Miss Gennero.
1:45:08
Az apukád és az anyukád
nagyon fontos emberek.
1:45:12
Nagyon bátor emberek.
1:45:14
Szeretnél mondaninekik valamit,
ha nézik a mûsort?
1:45:18
Gyertek haza.
1:45:29
Mrs McClane.
1:45:33
Örülök, hogy találkoztunk.
1:45:40
Mindenki álljon fel. A tetõre!
1:45:42
Zárd be fent õket, aztán gyere vissza.