:04:00
Mamma! Hvenærkemurðu heim?
:04:03
Bráðum.
:04:05
Þú verður samt farin að sofa þegar ég kem.
:04:07
Ókei, elskan má ég tala við Paulinu?
:04:10
Og ekkert vera að sniglast í
kringum húsið að leita að gjöfum.
:04:14
Kemur pabbi heim með ykkur?
:04:18
Við skulum sjá hvað
:04:20
jólasveinninn og mamma geta gert. Ókei?
:04:23
Má ég tala við Paulinu. Bless, elskan.
:04:25
Paulina!
:04:31
Halló, frú Holly.
:04:33
Hringdi herra McClane?
:04:36
Nei, frú Holly. Engarsímhringingar.
:04:39
Hann hefur sennilega ekki haft
tíma fyrir flugið.
:04:42
Það er kannski sniðugt að
hafa aukaherbergið tilbúið
:04:45
til vonar og vara.
:04:46
Si, frú Holly. Ég hafa gera það áður.
:04:49
Hvar væri ég án þín, Paulina?
:05:12
Ó!
:05:16
Kalifornía!
:05:30
Halló, Ég er John McClane.
:05:32
Argyle.
:05:33
Ég er limmósínu bílstjórinn þinn.
:05:38
Flottur bangsi.
:05:43
Ókei... Argyle.
:05:46
Hvað gerum við núna?
:05:47
Ég var, sko, að vona að þú segðir mér það.
:05:50
Þetta er í fyrsta skipti
sem ég keyri limmósínu.
:05:52
Það er allt í lagi.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég fer í limmó.
:05:55
Slappaðu af.
Það er allt í þessari könnu, maður.
:05:58
Sjáðu þetta... CD, CB, TV,