:05:12
Ó!
:05:16
Kalifornía!
:05:30
Halló, Ég er John McClane.
:05:32
Argyle.
:05:33
Ég er limmósínu bílstjórinn þinn.
:05:38
Flottur bangsi.
:05:43
Ókei... Argyle.
:05:46
Hvað gerum við núna?
:05:47
Ég var, sko, að vona að þú segðir mér það.
:05:50
Þetta er í fyrsta skipti
sem ég keyri limmósínu.
:05:52
Það er allt í lagi.
Þetta er í fyrsta sinn sem ég fer í limmó.
:05:55
Slappaðu af.
Það er allt í þessari könnu, maður.
:05:58
Sjáðu þetta... CD, CB, TV,
:06:01
sími, fullur bar, VHS.
:06:05
Ef vinur þinn er til í tuskið.
:06:07
Ég þekki nokkrar gæsir
sem við getum húkkað upp.
:06:11
Eða er hann giftur?
:06:12
Hann er giftur.
:06:14
Ókei.
:06:16
Fyrirgefðu. Stelpurnar eiga frí í dag.
:06:19
Ég vissi ekki að þú ætlaðir að sitja fremst.
:06:22
Býr frúin hérna?
:06:23
Síðustu sex mánuði.
:06:25
Þýðir það að þú býrð enn í New York?
:06:29
Spyrðu alltaf svona
margra spurninga, Argyle?
:06:32
Fyrirgefðu. Ég var einu sinni
leigubílstjóri og fólk vildi smá spjall.
:06:36
Þannig að þú ert skilinn?
:06:38
Keyrðu bara bílinn maður.
:06:40
Hey, láttu ekki svona.
Ertu skilinn? Fluttur út? Barði hún þig!?
:06:46
Hún var í góðri vinnu.
:06:48
Sem varð að frábærum karríer.
:06:50
Það þýddi að hún þurfti að flytja hingað
:06:53
Þú ert mjög snöggur Argyle.
:06:56
Af hverj u komst þú ekki?