1:37:00
Mér líður samt eins og skít.
1:37:05
Allavega, þetta skiptir ekki máli.
1:37:07
LAPD eru ekki að byðja um skothríð
1:37:09
hérna niðri lengur.
1:37:14
Alríkislögreglan?
1:37:15
Einmitt.
1:37:18
Þetta eru borgarverkfræðingarnir.
1:37:21
Bíddu.
1:37:23
Þeir ætla inná svæðið.
1:37:24
Þessir íjakkafötunum,
ég veit ekkert hverj ir það eru.
1:37:27
Þeir eru FBl.
1:37:29
Þeir eru að skipa hinum að taka
rafmagnið af byggingunni.
1:37:33
Reglulega eins og klukka.
1:37:36
Eða tíma lás.
1:37:38
Nákvæmlega.
1:37:40
Svæðin sem er ekki hægt að klippa
á fara sjálfvirkt úr sambandi
1:37:44
við aðgerðir hryðjuverkamanna.
1:37:47
Þú baðst um kraftaverk, Theo.
1:37:49
Þú færð F-B-l.
1:37:53
Ég vil að byggingunni verði lokað.
1:37:55
Ég er í vandræðum. Rofinn er...
1:37:57
Mér er skít sama um rofann þinn.
1:37:59
Ég vil rafmagnið af. Myrkur!
1:38:02
Það er ekki hægt að gera það hér.
1:38:03
- Jú, þú getur það.
- Það er ekki hægt að gera þetta hér.
1:38:06
Ég get bara... Ég er með talstöðina...
1:38:07
Það er ekki hægt að gera þetta hér.
1:38:09
Það verður að gera þetta niðri í bæ.
1:38:11
Þeir verða að taka rafmagnið
af öllu rafveituneti borgarinnar.
1:38:13
Við erum að tala um 10 blokkir.
1:38:15
Tíu blokkkr?
Johnson, það er klikkun.
1:38:16
Það er aðfangadagskvöld.
Og þúsundir manna.
1:38:19
Þú verður að leita annað.
1:38:21
Ég þarf leyfi.
1:38:22
Hvað með ríkisstjórn Bandaríkjanna?
1:38:26
Pældu í rafveitunetinu, eða þú getur
hætt að pæla í vinnunni þinni.
1:38:34
- Já, Miðborgin?
- Já?
1:38:35
Þetta er Walt niðri í Nakatomi.
1:38:38
Gætirðu slökkt á rafveituneti 212?
1:38:42
Ertu bilaður?!
1:38:44
Kannski ætti ég að hringja í borgarstjórann.
1:38:46
Nei ekkert bull.
Ég er í miklum vandræðum hérna.
1:38:49
Slökktu á því núna.
1:38:55
Neyðarljós virk.
1:38:57
Al, talaðu við mig.
Hvað gengur á hérna?