1:36:01
Hvað gengurá?
1:36:03
Finnstþérpappírar um hagræðingu
1:36:05
ekki nógu gottfyrir löggu?
1:36:07
Nei.
1:36:12
Ég lenti í slysi.
1:36:14
Miðað við hvernig þú keyrir,
þá skil égþað vel.
1:36:16
Hvað gerðist?
1:36:17
Keyrðirðu yfir fótinn á varðstjóranum?
1:36:23
Ég skaut krakka.
1:36:26
Hann var 13 ára.
1:36:29
Æ, það varmyrkur. Ég sá hann ekki.
1:36:31
Hann varmeð plat
byssu sem leit út eins og alvöru.
1:36:36
Þegar þú ert byrjar,
1:36:37
kenna þeir þér allt um hvernig
á að vera lögga,
1:36:40
allt nema hvernig þú átt
að lifa með mistökunum.
1:36:45
Allavega, ég gat ekkihugsað mér
1:36:47
að beina byssu að einhverjum aftur.
1:36:53
Leiðinlegt að heyra, maður.
1:36:56
Heyrðu, maður, hvernig áttir þú að vita það.
1:37:00
Mér líður samt eins og skít.
1:37:05
Allavega, þetta skiptir ekki máli.
1:37:07
LAPD eru ekki að byðja um skothríð
1:37:09
hérna niðri lengur.
1:37:14
Alríkislögreglan?
1:37:15
Einmitt.
1:37:18
Þetta eru borgarverkfræðingarnir.
1:37:21
Bíddu.
1:37:23
Þeir ætla inná svæðið.
1:37:24
Þessir íjakkafötunum,
ég veit ekkert hverj ir það eru.
1:37:27
Þeir eru FBl.
1:37:29
Þeir eru að skipa hinum að taka
rafmagnið af byggingunni.
1:37:33
Reglulega eins og klukka.
1:37:36
Eða tíma lás.
1:37:38
Nákvæmlega.
1:37:40
Svæðin sem er ekki hægt að klippa
á fara sjálfvirkt úr sambandi
1:37:44
við aðgerðir hryðjuverkamanna.
1:37:47
Þú baðst um kraftaverk, Theo.
1:37:49
Þú færð F-B-l.
1:37:53
Ég vil að byggingunni verði lokað.
1:37:55
Ég er í vandræðum. Rofinn er...
1:37:57
Mér er skít sama um rofann þinn.
1:37:59
Ég vil rafmagnið af. Myrkur!