:42:00
Er is iets mis.
:42:08
Die kan de boel mooi verpesten.
Waar is ie mee bezig?
:42:11
Met z'n werk.
:42:13
Z'n werk is hier mijlenver vandaan.
Nu kunnen we hier nog wegkomen.
:42:20
Dat moetje Takagi vertellen.
:42:45
Kan iemand me horen?
:42:47
Er zijn mensen gegijzeld
in 'tNakatomi-gebouw.
:42:51
lk herhaal: Gewapende terroristen
:42:53
met automatische geweren
in 't Nakatomi Plaza.
:42:58
- Waar krijg je het beste signaal?
- Geefantwoord.
:43:01
Op 't dak. Schiet op.
:43:05
Dat brandalarm kwam
van hetzelfde adres.
:43:07
Laat mij maar.
:43:12
Wij behandelen alleen spoedgevallen.
:43:15
Sta ik hier 'n pizza te bestellen?
:43:31
lk schiet 'm dood en niemand anders.
:43:34
Er is al een gijzelaar dood,
terwijl jullie je tijd verdoen.
:43:40
Dit nummer is niet voor u bestemd.
:43:43
Als u 'n spoedgeval heeft,
moet u 911 bellen.
:43:47
Anders moeten we u aangeven.
:43:51
Ga je gang. Arresteer me,
als je maar hierheen komt.