1:18:02
Even samenvatten:
Jullie hebben ons gegijzeld,
1:18:06
maar er loopt iemand rond die
alles in de war stuurt. Klopt dat?
1:18:13
lk ben jullie redding.
1:18:17
lk geloof niet dat ikje begrijp.
1:18:22
De vent stuurt
de boel in 't honderd.
1:18:29
lk kan 'm hierheen halen.
1:18:39
Alles goed?
1:18:41
lk zit net op 'n sterk verouderd
reepje te knagen.
1:18:46
Wat stoppen ze in die krengen?
1:18:48
Suiker, meel, plantaardige olie
en 'n flesje haarverf.
1:18:53
Kortom: Alles voor 'njongen in de groei.
1:18:59
- Hoeveel kinderen heb je?
- Onze eerste is onderweg.
1:19:04
En jij, cowboy?
Heb jij zelf kinderen?
1:19:11
Twee.
1:19:13
lk hoop dat ik ze nog met
Al junior kan zien spelen.
1:19:19
Afgesproken.
1:19:21
- Brengjij de ijsjes mee?
- Erg ontroerend, cowboy.
1:19:26
Ofnoem ik u
1:19:28
Mr McClane?
1:19:31
Agent John McClane
1:19:34
van de politie van New York.
1:19:38
Bel Harry in New York.
1:19:42
Zuster Theresa noemde me Mr McClane.
Vrienden zeggen John.
1:19:49
Jij bent geen van beiden.
1:19:53
Er is hier iemand
die je wil spreken.
1:19:56
Een heel speciale vriend
1:19:57
die ook op 'tfeestje was.