1:19:04
En jij, cowboy?
Heb jij zelf kinderen?
1:19:11
Twee.
1:19:13
lk hoop dat ik ze nog met
Al junior kan zien spelen.
1:19:19
Afgesproken.
1:19:21
- Brengjij de ijsjes mee?
- Erg ontroerend, cowboy.
1:19:26
Ofnoem ik u
1:19:28
Mr McClane?
1:19:31
Agent John McClane
1:19:34
van de politie van New York.
1:19:38
Bel Harry in New York.
1:19:42
Zuster Theresa noemde me Mr McClane.
Vrienden zeggen John.
1:19:49
Jij bent geen van beiden.
1:19:53
Er is hier iemand
die je wil spreken.
1:19:56
Een heel speciale vriend
1:19:57
die ook op 'tfeestje was.
1:20:12
lk zalje even zeggen
waar 't op staat.
1:20:16
Je denkt datje ons helpt,
1:20:19
maarzo duurt 'talleen maarlanger.
1:20:21
Kijk, ze willen
1:20:23
met de plaatselijke politie praten
1:20:25
en jij houdt
de boel alleen maar op.
1:20:34
Wat heb je ze verteld?
1:20:37
lk heb ze verteld
dat we goeie vrienden zijn.
1:20:42
- Dit moetje niet doen.
- En jij zal 't wel weten.
1:20:51
Luister,
1:20:54
vertel ze waar de ontstekers zijn.
De politie luistertmee.
1:20:59
Ze willen ze hebben,
anders ga ik eraan.