:04:00
Mamma! Nårkommer du hjem?
:04:03
Ganske snart.
:04:05
Men du har lagt deg førjeg kommer hjem.
:04:07
La meg snakke med Paulina,
kan jeg det, kjære?
:04:10
Og ikke noe snoking
rundt i huset for å lete etter presanger.
:04:14
Kommer pappa hjem med deg?
:04:18
Vel, vi får se hva
:04:20
nissen og mamma kan gjøre, ok?
:04:23
Få snakke med Paulina. Ha det, kjære.
:04:25
Paulina!
:04:31
Hola, Mrs. Holly.
:04:33
Ringte Mr. McClane?
:04:36
Nei, Mrs. Holly. Ingen telefono.
:04:39
Han fikk sannsynligvis
ikke tid før flyet gikk.
:04:42
Det er nok en god ide
å re opp gjestesengen
:04:45
bare forsikkerhets skyld.
:04:46
Si, Mrs. Holly. Jeg alt gjøre det.
:04:49
Hva skulle jeg gjort uten deg, Paulina?
:05:16
California!
:05:30
Hei, jeg er John McClane.
:05:32
Argyle.
:05:33
Jeg er limousin-sjåføren din.
:05:38
Fin bjørn.
:05:43
Ok... Argyle.
:05:46
Hva gjør vi nå?
:05:47
Jeg eeh....
håpet at du kunne fortelle meg det.
:05:50
Det er første gang jeg kjører limousin.
:05:52
Det er ok,
det er første gang jeg sitter på i en.
:05:55
Slapp av. Vi har alt i denne kjerra.
:05:58
Se på dette... CD, radiosender, tv