:08:03
Så, kona di ser deg,
dere løper i hverandres armer,
:08:05
musikken starter, og dere lever
lykkelig alle deres dager, ikke sant?
:08:09
Det kan jeg leve med.
:08:12
Så, hvis det ikke går bra,
har du et sted å bo?
:08:15
Jeg finner et sted.
:08:17
Vet du hva...
:08:19
Jeg kjører inn i garasjen og venter.
:08:21
Hvis det går bra,
så ring meg på biltelefonen.
:08:23
Jeg tar baggene dine inn. Hvis det
går dårlig tarjeg deg til et hotell.
:08:28
Du er ganske ok, Argyle.
:08:29
Bare husk på det når du skal tipse.
:08:55
- Hei.
- God kveld.
:08:57
Jeg er her for å møte Holly McClane.
:08:59
Bare skriv det inn der.
:09:07
Søtt leketøy.
:09:08
Hvis du må strø
:09:10
hjelper den deg å finne glidelåsen.
:09:28
Herregud.
:09:34
- 31. etasje.
- Festen.
:09:36
Det er de eneste
som er igjen i bygningen.
:09:38
Ta ekspress-heisen.
:09:40
Gå av der du hører bråk.
:09:42
Takk.