:07:00
Vel?
:07:01
Hvorfor dro du ikke med henne?
:07:02
Fordi jeg er politimann i New York.
:07:04
Det er fremdeles endel drittsekker
i New Yorkjeg prøver å få i buret.
:07:09
Det er ikke så enkelt å bare dra.
:07:11
Du trodde at hun ikke
skulle klare seg her,
:07:14
og at hun skulle komme krypende tilbake,
så du gadd ikke å pakke, hva?
:07:18
Som jeg sa,
du er kjapp i hodet, Argyle.
:07:21
Skal vi høre på noe musikk?
:07:26
Ja, det hjelper nok.
:07:30
Har du ikke noe julemusikk?
:07:32
Dette erjulemusikk.
:08:03
Så, kona di ser deg,
dere løper i hverandres armer,
:08:05
musikken starter, og dere lever
lykkelig alle deres dager, ikke sant?
:08:09
Det kan jeg leve med.
:08:12
Så, hvis det ikke går bra,
har du et sted å bo?
:08:15
Jeg finner et sted.
:08:17
Vet du hva...
:08:19
Jeg kjører inn i garasjen og venter.
:08:21
Hvis det går bra,
så ring meg på biltelefonen.
:08:23
Jeg tar baggene dine inn. Hvis det
går dårlig tarjeg deg til et hotell.
:08:28
Du er ganske ok, Argyle.
:08:29
Bare husk på det når du skal tipse.
:08:55
- Hei.
- God kveld.
:08:57
Jeg er her for å møte Holly McClane.
:08:59
Bare skriv det inn der.