:06:01
telefon, full bar, videospiller.
:06:05
Hvis den lille vennen din er klar,
:06:07
vet jeg om
noen damer vi kan spleise ham med.
:06:11
Eller er han gift?
:06:12
Han er gift.
:06:14
Ok.
:06:16
Beklager.
Det er pikens fridag.
:06:19
Jeg visste ikke
at du skulle sitte foran.
:06:22
Bor kona di her?
:06:23
De siste seks månedene.
:06:25
Betyr det at du
fremdeles bor i New York?
:06:29
Stiller du alltid
så mange spørsmål, Argyle?
:06:32
Beklager. Jeg pleide å kjøre drosje,
og endel folk forventet litt småprating.
:06:36
Så, er du skilt?
:06:38
Bare kjør bilen, mann.
:06:40
Hei, kom igjen. Er du skilt?!
Er du separert? Banket hun deg opp?!
:06:46
Hun hadde en brajobb.
:06:48
Som gikk over til å bli en karriere.
:06:50
Det betydde at hun måtte flytte hit.
:06:53
Du er kjapp i hodet, Argyle.
:06:56
Så, hvorfor dro ikke du?
:07:00
Vel?
:07:01
Hvorfor dro du ikke med henne?
:07:02
Fordi jeg er politimann i New York.
:07:04
Det er fremdeles endel drittsekker
i New Yorkjeg prøver å få i buret.
:07:09
Det er ikke så enkelt å bare dra.
:07:11
Du trodde at hun ikke
skulle klare seg her,
:07:14
og at hun skulle komme krypende tilbake,
så du gadd ikke å pakke, hva?
:07:18
Som jeg sa,
du er kjapp i hodet, Argyle.
:07:21
Skal vi høre på noe musikk?
:07:26
Ja, det hjelper nok.
:07:30
Har du ikke noe julemusikk?
:07:32
Dette erjulemusikk.