:51:02
Det var på tide.
:51:08
Ingen tegn til uro, over.
:51:11
Greit. Muligens feilaktig oppringning.
:51:13
Sjekk områdetigjen og bekreft.
:51:21
Hvem kjører den bilen? Stevie Wonder?
:51:25
Jeg ser en vakt der inne.
:51:28
Jeg går inn for en nærmere kikk.
:51:30
Vær forsiktig.
:51:34
Eddie?
:51:35
Jeg tenkte du kom til å ringe.
:52:00
God kveld. Hva kan jeg gjøre for deg?
:52:14
Vi hadde den falske alarmen.
:52:16
Det kunne like gjerne være den
hersens datamaskinen som sendte deg
:52:18
ut på nok et håpløst ærend.
:52:20
De harjaktet på software-feil i dette
systemet siden det ble installert.
:52:23
..Notre Dame på toppen av USC.
:52:25
Å, faen.
:52:27
Jeg har veddet 50 dollar
på de rasshølene.
:52:31
Kom igjen, kom igjen,
hvor i helvete er kavaleriet?
:52:57
...Ballen gikk 45 meter.