1:04:04
Mr. Takagi valgte sine medarbeidere
omhyggelig, Mrs...?
1:04:08
Gennero.
1:04:11
Miss Gennero.
1:04:16
Vi avbryter dette programmet
for en spesialrapport.
1:04:18
Dette erRichard Thornburg
direkte fra Century City.
1:04:21
I kveldharLos Angeles blitt en delav
1:04:24
det triste og
verdensomspennende brorskap avbyer
1:04:27
der det eneste kravetforinnmelding
1:04:29
er å lide underpinen
internasjonal terrorisme medfører.
1:04:32
For ca. to timersiden kom
en uidentifiisertgruppe avmenn
1:04:36
inn iNakatomi-bygningen og tok kontroll
1:04:39
ved å sperre alle innganger og utganger.
1:04:41
Alle telefonlinjene harblittkuttet,
1:04:43
og den eneste mulige kommunikasjonen
1:04:45
har værtgjennom radiosendere
1:04:48
som gruppen selv tok medseg inn.
1:04:51
Ifølge offiisielle kilder
1:04:52
har gjerningsmennene
bak denne bygningsbeleiringen...
1:04:55
Enhet fem,
hold posisjonen vedhovedinngangen.
1:04:58
Vi har én enhet i posisjon
1:05:00
ved parkeringplassen.
1:05:02
La meg spørre deg om noe.
1:05:04
Går denne trappeoppgangen
opp til rulletrappen?
1:05:06
Ja.
1:05:07
Be dem begynne.
1:05:09
Hva skjer?
1:05:12
Hva ser det ut som?
Vi går inn.
1:05:14
Går inn? Det er galskap!
1:05:17
Det kan være
over 30 gisler der for alt vi vet.
1:05:19
Vi vet ikke en dritt, Powell.
1:05:21
Hvis det er gisler, hvorfor har vi
ikke fått krav om løsepenger?
1:05:24
Hvis det er terrorister der inne,
hvor er listen over krav?
1:05:27
Alt vi vet er
at noen skjøt bilen din i stykker.
1:05:29
Det er sannsynligvis den samme,
dumme drittsekken
1:05:31
som du har snakket med på radioen.
1:05:34
Unnskyld meg,
1:05:35
men hva med liket som falt ut av vinduet?
1:05:38
Sannsynligvis en
aksjemegler som ble deprimert.
1:05:40
Vi er klare, politimester.
1:05:41
- Flombelys dem. La oss begynne.
- Sett på lysene.
1:05:44
- Blå enheter, gå!
- Lys på!
1:05:58
Powell?