1:05:00
ved parkeringplassen.
1:05:02
La meg spørre deg om noe.
1:05:04
Går denne trappeoppgangen
opp til rulletrappen?
1:05:06
Ja.
1:05:07
Be dem begynne.
1:05:09
Hva skjer?
1:05:12
Hva ser det ut som?
Vi går inn.
1:05:14
Går inn? Det er galskap!
1:05:17
Det kan være
over 30 gisler der for alt vi vet.
1:05:19
Vi vet ikke en dritt, Powell.
1:05:21
Hvis det er gisler, hvorfor har vi
ikke fått krav om løsepenger?
1:05:24
Hvis det er terrorister der inne,
hvor er listen over krav?
1:05:27
Alt vi vet er
at noen skjøt bilen din i stykker.
1:05:29
Det er sannsynligvis den samme,
dumme drittsekken
1:05:31
som du har snakket med på radioen.
1:05:34
Unnskyld meg,
1:05:35
men hva med liket som falt ut av vinduet?
1:05:38
Sannsynligvis en
aksjemegler som ble deprimert.
1:05:40
Vi er klare, politimester.
1:05:41
- Flombelys dem. La oss begynne.
- Sett på lysene.
1:05:44
- Blå enheter, gå!
- Lys på!
1:05:58
Powell?
1:06:00
Powell, er du fremdeles med meg?
Hva skjer?
1:06:04
Hei, Al.
1:06:05
Jeg er her Roy,
men jeg er litt opptatt akkurat nå.
1:06:07
Vi snakkes senere.
1:06:09
Al, hva er i veien?
1:06:10
Jeg snakkermed deg senere.
1:06:11
Hvis du er den jeg tror du er,
1:06:13
vet du når du skal lytte,
holde kjeft og...
1:06:17
når du skal be.
1:06:19
Jesus Kristus!
Dere kommer inn, ikke sant?
1:06:21
Herregud, Powell...
1:06:23
Jeg fortalte deg hva slags
mennesker du har å gjøre med her.
1:06:25
Da gjør vi oss klare.
1:06:30
De kommer til å komme.
Alle gjør seg klare.
1:06:33
Theo, du erøynene nå.
1:06:48
- Rivers.
- Ja.
1:06:49
Start rekognoseringen.
1:06:53
La oss starte.
1:06:57
Faen!