1:29:00
Ja.
1:29:06
Takk.
1:29:11
Du jobber ikke for Nakatomi.
1:29:18
Og hvis du ikke er en av dem...
1:29:23
Jeg er politimann fra New York.
1:29:26
New York?
1:29:28
Ja.
1:29:30
Ble invitert til julefesten ved en feil.
1:29:32
Hvem kunne vite det?
1:29:40
Vel,
1:29:41
det er bedre enn
å bli tatt med buksa nede, he?
1:29:53
Jeg er John McClane.
1:29:55
Du er...
1:29:58
Clay.
1:30:02
Bill Clay.
1:30:09
Kan du bruke en pistol, Bill?
1:30:12
Jeg har vært en helg på kampleir.
1:30:14
Det spillet med pistoler
som skyter rød maling.
1:30:16
Virker sikkert skikkelig teit for deg.
1:30:20
Nei.
1:30:24
På tide med skikkelig vare, Bill.
1:30:34
Alt du trenger å gjøre
er å trykke på avtrekkeren.
1:30:37
Kom igjen.
1:30:56
Ta ned pistolen
1:30:58
og gi meg sprengkapslene.