:07:00
No?
:07:01
Dlaczego się z nią nie przeprowadziłeś?
:07:02
Bo jestem gliną z Nowego Jorku
i mam zaległości w pracy.
:07:06
Kupę mętów społecznych,
których usiłuję wsadzić za kratki.
:07:09
Nie mogę się tak po prostu przenieść.
:07:11
Myślałeś, że jej się tu nie powiedzie
:07:14
i wróci do ciebie na kolanach,
więc po co pakować walizki, czy tak?
:07:18
Już mówiłem, bystrzak z ciebie, Argyle.
:07:21
Puszczę muzykę,
jeśli nie masz nic naprzeciw?
:07:26
To będzie dobre.
:07:29
Nie masz jakiejś świątecznej muzyki?
:07:32
To jest właśnie świąteczna muzyka.
:08:03
A więc twoja pani cię widzi,
wpadacie sobie w ramiona,
:08:05
orkiestra tusz,
i żyjecie długo i szczęśliwie, tak?
:08:09
Nie miałbym nic przeciwko.
:08:11
A jeśli ci nie wyjdzie,
masz gdzie się zatrzymać?
:08:15
Coś znajdę.
:08:17
Wiesz, co ci powiem...
:08:19
Zaparkuję w garażu i poczekam.
:08:21
Jak ci się powiedzie,
zadzwoń na ten telefon w samochodzie.
:08:23
Przyniosę twoje bagaże do recepcji.
A jak nie, to znajdę ci hotel.
:08:28
Jesteś równy gość, Argyle.
:08:29
Pamiętaj o tym,
gdy będziesz mi dawał napiwek.
:08:55
- Cześć.
- Dobry wieczór.
:08:57
Przyszedłem zobaczyć się z Holly McClane.
:08:59
Proszę podpisać tutaj.