:08:03
A więc twoja pani cię widzi,
wpadacie sobie w ramiona,
:08:05
orkiestra tusz,
i żyjecie długo i szczęśliwie, tak?
:08:09
Nie miałbym nic przeciwko.
:08:11
A jeśli ci nie wyjdzie,
masz gdzie się zatrzymać?
:08:15
Coś znajdę.
:08:17
Wiesz, co ci powiem...
:08:19
Zaparkuję w garażu i poczekam.
:08:21
Jak ci się powiedzie,
zadzwoń na ten telefon w samochodzie.
:08:23
Przyniosę twoje bagaże do recepcji.
A jak nie, to znajdę ci hotel.
:08:28
Jesteś równy gość, Argyle.
:08:29
Pamiętaj o tym,
gdy będziesz mi dawał napiwek.
:08:55
- Cześć.
- Dobry wieczór.
:08:57
Przyszedłem zobaczyć się z Holly McClane.
:08:59
Proszę podpisać tutaj.
:09:07
Niezła zabawka.
:09:08
Jak chcesz się wysikać,
:09:10
pomoże ci nawet znaleźć rozporek.
:09:28
Chryste!
:09:34
- Trzydzieste piętro.
- Bankiet.
:09:36
Tylko oni zostali w budynku.
:09:38
Pojedź windą ekspresową.
:09:40
Jak usłyszysz hałas - wysiądź.
:09:42
Dzięki.