:11:15
O, przepraszam.
:11:17
Hej! Wesołych Świąt!
:11:23
Jezu!
:11:25
Pieprzona Kalifornia.
:11:27
Zupełnie się z tobą zgadzam.
:11:29
Dlaczego nie porozmawiasz z nim od razu?
:11:32
Cześć. Szukam...
:11:35
- Holly Gennero.
- Tak.
:11:36
To pan musi być John McClane.
:11:38
Joe Takagi. A jak tam jazda z lotniska?
:11:40
Dobrze.
Czy to panu mam za to podziękować?
:11:43
Cieszę się, że chociaż to mogliśmy zrobić.
:11:45
Całkiem nieźle tu macie.
:11:47
Dopiero będzie nieźle,
jeśli to kiedykolwiek skończymy.
:11:49
Wykańczamy jeszcze kilka pięter.
:11:51
Holly poszła wysłać faksem
parę dokumentów.
:11:53
Za chwilę powinna wrócić.
:11:55
A tymczasem, tam jest jej biuro.
:12:00
Ellis?
:12:03
Właśnie dzwoniłem. To był najbliższy telefon.
:12:06
Chcę, abyś poznał Johna McClane'a,
:12:08
męża Holly...
:12:10
Policjanta Holly.
:12:12
Ellis zajmuje się rozwojem
międzynarodowym.
:12:14
Dużo o tobie słyszałem.
:12:16
Na pewno nie wszystko.
:12:20
Czym mogę poczęstować?
:12:21
Jedzenie? Ciasto? Rozcieńczony szampan?
:12:24
Nie, dziękuję. Nie mam ochoty.
:12:28
Niezła zabawa.
:12:34
Łatwo się przystosowujemy.
:12:35
Z Pearl Harbour nic nie wyszło,
więc zawojowaliśmy was magnetofonami.
:12:40
Właściwie to jest to
podwójna okazja do świętowania.
:12:42
Podpisaliśmy dzisiaj ważną umowę
:12:45
i Holly miała w tym duży udział. Prawda, Joe?
:12:47
Wychodzę za parę minut.
:12:58
Poznali cię ze wszystkimi?