:56:13
Nigdy nie myślałem,
że ten dźwięk sprawi mi przyjemność.
:56:15
Uspokójcie się wszyscy.
:56:16
To tylko kwestia złej koordynacji czasowej.
:56:19
Interwencja policji była nieunikniona,
:56:21
a nawet konieczna.
:56:24
Więc dajmy im się pokręcić na
zewnątrz i zachowajmy spokój.
:56:27
To dopiero początek.
:56:30
Powiedziałem, że nie chcę żadnych
rozmów przez krótkofalówki, aż do...
:56:34
Bardzo przepraszam, Hans.
Nie dotarła do mnie ta wiadomość.
:56:36
Może powinieneś ją umieścić
na tablicy ogłoszeń.
:56:40
Pomyślałem sobie, że skoro załatwiłem
Tony'ego i Marca wraz z jego przyjacielem,
:56:42
to ty, Karl i Franco
możecie się poczuć samotnie,
:56:45
więc postanowiłem do was zadzwonić.
:56:47
Skąd on tyle o nas wie?
:56:50
To bardzo miło z twojej strony.
:56:53
Domyślam się, że jesteś naszym
tajemniczym nieproszonym gościem.
:56:56
Jesteś bardzo uciążliwy,
:56:58
jak na strażnika.
:57:00
Przepraszam, Hans, ale źle zgadłeś.
:57:03
Chciałbyś podjąć większe ryzyko,
:57:04
takie, co może naprawdę zmienić wynik gry?
:57:10
O, to bardzo szkodzi zdrowiu.
:57:13
To kim ty jesteś?
:57:15
Po prostu uprzykrzoną muchą, Hans.
:57:17
Solą w oku,
:57:19
cierniem w stopie.
:57:26
Sprawdź wszystkich. Nie używaj radia.
:57:28
Zobacz, czy nie kłamie na temat Marca
:57:29
i sprawdź, czy kogoś jeszcze brakuje.
:57:35
Tajemniczy gościu,
:57:38
czy wciąż pan tam jest?
:57:41
Owszem, wciąż tu jestem,
:57:43
chyba że chcesz mi otworzyć frontowe drzwi.
:57:45
Obawiam się, że nie,
:57:47
ale zabiłeś mi ćwieka.
:57:50
Znasz moje imię, ale kim ty jesteś?
:57:52
Jeszcze jednym Amerykaninem,
który widział za dużo filmów jako dziecko?
:57:56
Jeszcze jedną sierotką tego
zbankrutowanego systemu,
:57:59
która myśli, że jest Johnem Wayne'm,
Rambo, Marshalem Dillonem?