1:05:00
przy parkingu.
1:05:02
Pozwól, że cię o coś zapytam.
1:05:04
Czy te schody prowadzą do windy?
1:05:06
Tak.
1:05:07
Powiedz im, żeby zaczynali.
1:05:09
Co się dzieje?
1:05:12
A jak myślisz? Wchodzimy.
1:05:14
Wchodzicie? Stary, to szaleństwo!
1:05:17
Z tego, co wiemy,
tam jest ponad trzydziestu zakładników.
1:05:19
Gówno wiemy, Powell.
1:05:21
Jeśli mają zakładników,
to dlaczego nie żądają okupu?
1:05:24
Jeśli to są terroryści,
to gdzie jest ich lista żądań?
1:05:27
Jedyne, co wiemy,
to że ktoś strzelał do twojego samochodu.
1:05:29
Prawdopodobnie to ten sam
głupi skurwysyn,
1:05:31
z którym rozmawiałeś przez radio.
1:05:33
Przepraszam pana,
1:05:35
ale co z tym ciałem,
które wyleciało z budynku?
1:05:38
Prawdopodobnie jakiegoś maklera
napadła depresja.
1:05:40
Jesteśmy gotowi, szefie.
1:05:41
- Rzuć na nich światło. Chodźmy.
- Dawać światła.
1:05:58
Powell?
1:06:00
Powell, jesteś ze mną, kotku? Co się dzieje?
1:06:03
Ej, Al.
1:06:05
Jestem tu, Roy, ale teraz jestem zajęty.
1:06:07
Porozmawiam z tobą później.
1:06:08
Al, co jest?
1:06:09
Porozmawiam z tobą później.
1:06:11
Jeśli jesteś tym, kim myślę,
1:06:13
to będziesz wiedział,
kiedy słuchać, kiedy się zamknąć,
1:06:17
a kiedy się modlić.
1:06:19
Jezu Chryste! Wchodzicie, prawda?
1:06:21
Chryste, Powell...
1:06:23
Przecież mówiłem ci, z jakimi ludźmi
macie tu do czynienia.
1:06:25
Ładować.
1:06:30
Będą wchodzić. Wszyscy gotowi.
1:06:33
Theo, jesteś naszymi oczyma.
1:06:48
- Rivers.
- Tak.
1:06:49
Rozpoczynaj swoje rozpoznanie.
1:06:52
Chodźmy.
1:06:57
Cholera!