1:25:01
Mnie o to nie pytaj.
1:25:03
Ja jestem tylko gryzipiórkiem, który był
właśnie w drodze do domu, gdy zadzwoniłeś.
1:25:05
Z tego, jak prowadziłeś ten wóz,
1:25:07
spodziewałem się, że raczej patrolujesz, Al.
1:25:09
W młodości. Tak.
1:25:12
autor "Zakładnik terrorystą,
terrorysta zakładnikiem -
1:25:15
studium dualizmu".
1:25:17
Doktorze Hasseldorf,
1:25:18
czego możemy oczekiwać w ciągu
najbliższych kilku godzin?
1:25:20
Więc, Gail,
1:25:21
w obecnej chwili,
zakładnicy powinni przechodzić
1:25:23
wczesne stadium syndromu Helsinki.
1:25:26
Ma pan na myśli Helsinki w Szwecji.
1:25:28
W Finlandii.
1:25:29
Następuje to wtedy,
gdy zakładnicy i terroryści
1:25:33
przechodzą coś w rodzaju
psychologicznej transferencji
1:25:35
i przeniesienia zależności.
1:25:37
Rozwija się wtedy dziwny
rodzaj więzi i zaufania.
1:25:40
Znane są sytuacje, kiedy zakładnicy
1:25:43
po uwolnieniu padali w ramiona
swoich prześladowców,
1:25:45
a nawet korespondowali z nimi w więzieniu.
1:25:48
Nie, nie, kochanie. Azjatycki Świt. Świt.
1:25:50
Ś-W-I-T.
1:25:53
- Szefie?
- Tak?
1:25:55
Szefie, FBI tu jest.
1:25:57
FBI jest tu teraz?
1:25:58
Tak jest. Właśnie tam stoją.
1:26:00
Trzymaj to.
1:26:02
Chcesz miętusa?
1:26:08
Cześć, co słychać?
1:26:10
Jestem agent Johnson.
1:26:11
To agent specjalny Johnson.
1:26:13
Bardzo mi miło.
1:26:14
Żadnego pokrewieństwa.
1:26:16
Jestem...
1:26:19
Jestem Dwayne Robinson,
z policji Los Angeles.
1:26:20
Dowodzę tutaj.
1:26:22
Już nie.