1:24:01
Zapamiętałeś to wszystko?
1:24:03
Musimy wykonać parę telefonów.
1:24:04
Myślisz, że będą nawet próbować?
1:24:07
Co za różnica?
1:24:11
Theo, jak stoimy z czasem?
1:24:13
Jeszcze jeden,
a potem wszystko zależy od ciebie.
1:24:15
Lepiej, żebyś miał rację,
1:24:16
bo ten ostatni wymaga cudu.
1:24:18
Są święta, Theo.
1:24:20
To pora cudów, więc bądź dobrej myśli
1:24:22
i zawołaj mnie,
gdy dojdziesz do ostatniego zamka.
1:24:26
Karl,
1:24:27
wytrop tego sukinsynka
i zdobądź detonatory.
1:24:30
Fritz sprawdza środki wybuchowe.
1:24:32
Ja sprawdzę środki wybuchowe.
Ty tylko zdobądź te detonatory.
1:24:35
Powell, jesteś tam?
1:24:37
Jestem tu, John. Jestem.
1:24:41
Musisz mi uwierzyć.
1:24:42
Nic nie mogłem zrobić.
1:24:44
Jeśli nie masz racji,
to obydwaj nadstawimy dupy.
1:24:48
Słyszę.
1:24:55
Załapałeś te bzdury, jakie Hans opowiadał?
1:24:57
To nie ma sensu, stary.
1:25:01
Mnie o to nie pytaj.
1:25:03
Ja jestem tylko gryzipiórkiem, który był
właśnie w drodze do domu, gdy zadzwoniłeś.
1:25:05
Z tego, jak prowadziłeś ten wóz,
1:25:07
spodziewałem się, że raczej patrolujesz, Al.
1:25:09
W młodości. Tak.
1:25:12
autor "Zakładnik terrorystą,
terrorysta zakładnikiem -
1:25:15
studium dualizmu".
1:25:17
Doktorze Hasseldorf,
1:25:18
czego możemy oczekiwać w ciągu
najbliższych kilku godzin?
1:25:20
Więc, Gail,
1:25:21
w obecnej chwili,
zakładnicy powinni przechodzić
1:25:23
wczesne stadium syndromu Helsinki.
1:25:26
Ma pan na myśli Helsinki w Szwecji.
1:25:28
W Finlandii.
1:25:29
Następuje to wtedy,
gdy zakładnicy i terroryści
1:25:33
przechodzą coś w rodzaju
psychologicznej transferencji
1:25:35
i przeniesienia zależności.
1:25:37
Rozwija się wtedy dziwny
rodzaj więzi i zaufania.
1:25:40
Znane są sytuacje, kiedy zakładnicy
1:25:43
po uwolnieniu padali w ramiona
swoich prześladowców,
1:25:45
a nawet korespondowali z nimi w więzieniu.
1:25:48
Nie, nie, kochanie. Azjatycki Świt. Świt.
1:25:50
Ś-W-I-T.
1:25:53
- Szefie?
- Tak?
1:25:55
Szefie, FBI tu jest.
1:25:57
FBI jest tu teraz?
1:25:58
Tak jest. Właśnie tam stoją.