1:34:02
to czynie moglibyśmy
równie dobrze powiedzieć,
1:34:05
że terroryzm też mógłbybyć tak nazwany?
1:34:09
Powiedz mi, że coś masz.
1:34:11
Nazwisko McClane'a, numer identyfikacyjny,
historię zatrudnienia, wagę, wzrost
1:34:15
i adres jego domu,
1:34:16
Tutaj, w Los Angeles.
1:34:26
Zajmij się robotą.
1:34:28
Dobra.
1:34:41
Boże, ten facet jest naprawdę wściekły.
1:34:46
On jeszcze żyje.
1:34:49
Co?
1:34:51
Tylko John może doprowadzić
kogoś do takiego szału.
1:35:09
Hans, lepiej przygotuj ten cud,
1:35:12
bo właśnie rozwaliliśmy numer szósty
1:35:14
i ten elektromagnetyczny zamek
spadł jak kłoda.
1:35:17
Rzuć okiem, co robią nasi przyjaciele na dole,
1:35:20
a ja tam zaraz będę.
1:35:24
Ej, John.
1:35:26
John McClane,jesteś jeszcze z nami?
1:35:28
Tak.
1:35:30
Ale prawdę powiedziawszy,
wolałbym być w Filadelfii.
1:35:34
Skreśl jeszcze dwóch zbójów.
1:35:36
Chłopcy tu na dole
ucieszą się na tę wiadomość.
1:35:40
Stawiamy tu zakłady na ciebie.
1:35:42
Jakie mi dają stawki?
1:35:44
Lepiej, żebyś nie wiedział.
1:35:45
Postaw 20.
1:35:47
Tyle jestem wart.
1:35:52
Czy ty masz płaskostopie?
1:35:57
O czym ty, do diabła, mówisz, stary?
1:35:59
Z jakiegoś powodu musieli cię
odwołać z patrolowania ulic.