:54:04
Obrigado pelo conselho.
:54:06
Desculpe incomodá-lo.
:54:08
Não há problema.
:54:09
Feliz Natal.
:54:11
Feliz Natal para si também.
:54:17
Pois o tempo está miseráveI,
:54:21
..agradáveI...
:54:25
Pelo amor da...
:54:31
8-Lincoln-30 para central.
:54:32
Diga Iá.
:54:34
Foi uma perda de tempo
aqui na Nakatomi Plaza.
:54:36
Está tudo bem por aqui. Pode falar.
:54:39
Como não temos para onde ir
:54:42
Deixem a neve cair
:54:46
Merda!
:54:47
Raios me partam! Deus do céu!
:54:57
Benvindo à festa, pá!
:54:58
Com os diabos!
:55:06
Mandem alguém para aqui, porra!
:55:08
Espingarda automática a disparar
contra um polícia em Nakatomi!
:55:11
Preciso de reforços, e é já!
:55:14
Já, porra, já!
:55:33
Monica, eu consigo mesa.
:55:36
O Wolfgang é muito meu amigo.
:55:39
Eu entrevistei-o, caramba.
:55:41
..Nakatomi.
:55:43
Repito. PoIícia precisa de assistência na...
:55:45
Nakatomi PIaza.
:55:47
Estão a transformar o meu carro
numa peneira!
:55:49
Preciso de reforçosjá!
:55:51
Já, porra,já!