:55:06
Mandem alguém para aqui, porra!
:55:08
Espingarda automática a disparar
contra um polícia em Nakatomi!
:55:11
Preciso de reforços, e é já!
:55:14
Já, porra, já!
:55:33
Monica, eu consigo mesa.
:55:36
O Wolfgang é muito meu amigo.
:55:39
Eu entrevistei-o, caramba.
:55:41
..Nakatomi.
:55:43
Repito. PoIícia precisa de assistência na...
:55:45
Nakatomi PIaza.
:55:47
Estão a transformar o meu carro
numa peneira!
:55:49
Preciso de reforçosjá!
:55:51
Já, porra,já!
:56:13
Nunca pensei
que pudesse gostar de ouvir este som.
:56:15
Acalmem-se todos.
:56:16
É só uma questão de horário inconveniente.
:56:19
A intervenção policial era inevitável...
:56:21
e acontece que é necessária.
:56:24
Por isso deixem-nos engonhar lá fora,
e fiquem calmos.
:56:27
lsto é apenas o começo.
:56:30
Eu disse que queria silêncio radiofónico até...
:56:34
Peço imensa desculpa, Hans.
Não ouvi esse recado.
:56:37
TaIves o devesses terposto
no pIacard de mensagens.
:56:40
Achei que, uma vez que dei cabo aqui
do Tony e do Marco, e do amigo dele...
:56:42
achei que o Karl e o Franco
se pudessem sentir sozinhos...
:56:45
por isso quis dar uma apitadela.
:56:47
Como é que ele sabe tanto a nosso respeito?
:56:51
Que simpático da sua parte.
:56:53
Depreendo que é o nosso misterioso invasor.
:56:57
É muito incomodativo...
:56:58
para quem é guarda de segurança.